-
1 trogne rouge
сущ.общ. пьяная рожа -
2 rouge
I 1. adjcolère rouge — см. colère blanche
à rouges bords — см. à pleins bords
2. m II 1. f 2. advtrogne rouge — см. trogne enluminée
-
3 trogne enluminée
-
4 trogne
-
5 trogne à l'épée
разг.Madame Martin demanda: - Et vous, monsieur Vence, que pensez-vous de Napoléon? - Madame, j'ai peu de goût pour les "trognes à l'épée"... (A. France, Le Lys rouge.) — - А вы, господин Ванс, что думаете о Наполеоне? - спросила госпожа Мартен. - Мадам, я не любитель головорезов...
См. также в других словарях:
TROGNE — s. f. Il se dit, familièrement et par plaisanterie, d Un visage plein qui a quelque chose de facétieux, et qui annonce l amour de la bonne chère et du vin. Il a une plaisante trogne, une bonne grosse trogne. Rouge trogne, trogne enluminée, Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
trogne — [ trɔɲ ] n. f. • 1580; trongne 1458; « forme, apparence » fin XIVe; gaul. °trugna ♦ Fam. Visage grotesque ou plaisant, et spécialt Figure rubiconde d un gros mangeur, d un buveur. « sa trogne enluminée par le soleil et par le vin » (Gautier). ●… … Encyclopédie Universelle
trogne — TROGNE. s. f. Terme qui se dit par plaisanterie, d un Visage, qui a quelque chose de facetieux & de goinfre. Il a une plaisante trogne. on ne sçauroit voir cette trogne là sans rire. On appelle, Rouge trogne, trogne enluminée, Le visage d un… … Dictionnaire de l'Académie française
trogne — (tro gn ) s. f. 1° Terme familier et de moquerie. Visage. • Et que son plus beau jeu ne gît rien qu en sa trogne, RÉGNIER Sat. VI. • Que je hais les amants et leurs mourantes trognes !, SCARR. Jodelet, I, 1. • Ils [les rois] se sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ROUGE — adj. des deux genres Qui est d une couleur semblable a celle du feu, du sang, etc. La couleur rouge est la première du prisme. Avoir les lèvres rouges, les joues rouges. Être rouge comme du feu. Rouge comme un coq. Rouge comme un chérubin. Rouge… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rouge — I. ROUGE. adj. de tout genre. Qui est de couleur semblable à celle du feu, du sang. Avoir les levres rouges, les jouës rouges. estre rouge comme du feu. rouge comme un coq. rouge comme un cherubin. quand il est en colere, il devient rouge. avoir… … Dictionnaire de l'Académie française
enluminer — [ ɑ̃lymine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; « éclairer » 1080; lat. illuminare, avec changt de préf. 1 ♦ Orner d enluminures (2o ). Enluminer un manuscrit. 2 ♦ Colorer vivement, rougir. Fièvre qui enlumine un visage, des joues. P. p. adj. «… … Encyclopédie Universelle
enluminer — (an lu mi né) v. a. 1° Ajouter avec le pinceau des couleurs vives sur une estampe qui lui donnent de l éclat par rapport au trait noir ; ce qui fait comparer ces couleurs à une lumière. Enluminer une estampe. Absolument. • Nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rubicond — rubicond, onde [ rybikɔ̃, ɔ̃d ] adj. • XIVe, rare av. 1732; lat. rubicundus ♦ Très rouge de peau (visage). ⇒ rougeaud, vermeil. Trogne rubiconde. Les « deux taches de ses joues, rubicondes » (Camus). ♢ (Personnes) Qui a le visage rouge. « Il est… … Encyclopédie Universelle
figure — [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal en point que la… … Encyclopédie Universelle
figuré — figure [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal … Encyclopédie Universelle